1月28日,网易有道公司旗下实时翻译工具“有道翻译官”全新升级,将PC端深受用户喜爱的网页翻译功能移植到移动端,帮助用户随时获取全球资讯。用户只需在首页文本框中输入待翻译网页地址,即可轻松获取双语对照的外文网页。目前,有道翻译官全新版本已在iOS和Android平台发布。
(有道翻译官网页翻译功能展示)
据介绍,此次有道翻译官推出的网页翻译功能支持107种语言翻译,覆盖全球网站。除中文外,还可将网页内容翻译成英日俄韩4种语言,方便用户以自己最熟悉的语言畅游华盛顿邮报、卫报等新闻网站,第一时间观察全球动态。用户在使用全新网页翻译功能时,无需手动选择待翻译的网页语言,系统能够自动检测源语言种类并进行翻译。有道翻译官网页翻译功能的推出,极大提高了网页翻译的效率和便捷性,为用户带来全新翻译感受。
翻译速度是网页翻译所面临的首要问题。由于数据传输距离远,外文网页自身加载速度较慢,先加载网页再进行翻译的方式往往导致网页翻译的脱节。针对这一情况,有道翻译官团队对现有翻译方式进行优化,最终实现网页加载和内容翻译同步进行,翻译体验更加流畅。
除翻译速度外,翻译质量更是网页翻译功能的核心。有道翻译官搭载有道自研神经网络翻译技术(YNMT),得益于十年来在翻译领域的不断积累,此次推出的网页翻译功能可以根据上下文语言环境,在相似语种中对译文进行调整,并对句子进行整体编码和解码,形成更为精准的译文,确保用户获取信息的准确性。
作为一款实时翻译应用,有道翻译官自2012年推出以来深受用户喜爱。此次推出网页翻译功能,不仅着力满足使用者全场景翻译需求,更是将外语世界展现在用户眼前的一次升级。目前,有道翻译官不仅支持107种语言翻译,更有同传、实景AR翻译、网页翻译等多种功能,已经成为用户出境旅行、商务洽谈、了解世界的必备工具。未来,有道翻译官将不断探索更多使用场景,持续助力用户提升翻译效率。
