早在盛唐时期，日本就有“山川异域，风月同天”的诗句，意为虽不在同一地方，却共享一轮明月。日本与中国地缘相邻，自古交往不断，或许当你走在日本街头，你会发现许多繁体字都似曾相识，甚至一些地方饮食也与中国大同小异。文化同源对中日两国的影响除了表现在文字与饮食方面，也表现在音乐上。2月5日，音乐制作人叶云川在DIGIX TALK《唐宋文化在日本的传承》演讲中，分享了作品《荒城之月》的创作过程，带我们领略其中留存的唐宋文化印记。
唐宋美学影响下的日本音乐文化
在唐宋时期，中日两国交织较为密切，日本的第二国歌《荒城之月》即受到中华文化的影响。叶云川在演讲中介绍：“图中乐谱下横着的东西，在日语中叫Shakuhachi，中国称之为尺八，是日本的国宝级乐器。这一乐器源自唐宋时期，日本遣唐使和僧人来中国旅行，学会了这样的乐器，于是把它变成了最早由僧人做修行的乐器。”除了尺八，古筝、三位线、二胡、阮等乐器都有中国文化的影子，图中日本的乐谱更是传承了中国古代的文字谱。
艺术美感的形成：审美、品质背后的契约精神
具备艺术美感的不止是日本的音乐文化，还有日本生活中随处可见的事物。音乐制作人叶云川对此表示：“审美就是少一点将就，多一点讲究，它是需要积淀的”在讲究的背后，涉及的是需要长时间积淀才能形成的审美品质和契约精神。大到建筑风格，艺术画作，小到服装和筷子的制作，无不体现了细致而强烈的艺术美感。叶云川认为，正是得益于日本从古至今对美好价值体系的继承，助推了审美、品质背后契约精神的形成。
文化发展的未来走向：回归、融合与传播
文化的回归与传承是叶云川与中日艺术家创作《荒城之月》的初心，他在演讲中分享：“我们不保护，下一代人真的就什么都没有了，所以我觉得我们要回归，去找曾经我们的美好。”除了回归，叶云川认为文化的传播与融合也是非常重要的，“一切的东西都需要世界联合的时候，那你能够脱开这个世界吗？不可以。所以融合几乎成为我们唯一的一个前提。”世界文化多元而丰富，只有开放怀抱，传承融合，才能更好地推动中国文化、乃至世界文化的交流与发展。演讲中，叶云川还分享了音乐创作的小插曲，如果你想了解更多内容，不妨移步华为视频或滔客说APP观看完整视频。
关于DIGIX TALK
DIGIX TALK作为华为终端云服务拥抱新知和多元观点的分享平台，为探索更多美好发声，广邀各行各业对美好有见解、有主张的嘉宾进行话题演讲，与观众一同探索科技之美、人文之美，生活之美。
视频内容每周五持续更新，可通过华为视频、滔客说和华为教育中心观看节目完整视频，还可通过华为AI音箱和华为音乐收听节目原版音频。
与DIGIX TALK 同行，发现更多美好。
