11月20日，网易有道（NYSE：DAO）发布了2025年第三季度未经审计的财务报告。财报显示，得益于“AI原生”战略的持续深化与业务结构的有效聚焦，有道经营基本面持续向好，连续5个季度盈利，展现出强劲的增长韧性。
业绩稳健增长，AI订阅服务成最大亮点
财报数据显示，2025年Q3有道实现净收入16.3亿元，经营利润达2830万元。在核心业务板块中，由大模型驱动的AI订阅服务表现尤为抢眼，销售额达到近1亿元，创下历史新高，同比增长超40%。
这一增长并非偶然。《生成式人工智能应用发展报告（2025）》数据显示，我国生成式人工智能用户规模达5.15亿人（截至2025年6月），普及率为36.5%，AI的快速普及为各行业带来了新的增长契机，但也暴露出“用户增长快、付费转化难”的行业痛点。在这一背景下，有道凭借AI应用的深度场景化成功破局。
财报指出，AI同传功能已成为拉动网易有道词典会员收入增长的核心引擎。 数据显示，Q3期间该功能单项收入同比增长近200%，累计使用用户正式突破2000万。
作为词典内部的高价值功能，AI同传在复杂的真实场景中展现了技术壁垒，有效支撑了会员收入的提升。在技术落地层面，升级后的AI同传通过优化模型抗噪性，不仅实现了嘈杂环境下的稳定输出，更支持最远10米的超远距离识别，目前，该功能已支持71种语言与125种口音识别，并针对金融、医疗等六大专业领域进行了专项优化，识别准确率高达98%。
更关键的是，AI同传打破了单一的“听懂”界限，延伸至“知识产出”环节。在同传结束后，系统能够自动生成原文总结、重点提炼及思维导图，这种从“实时翻译”到“高效产出”的全流程AI工作流闭环，精准切中了用户在学习与工作中的深层痛点，有利于提升用户付费意愿。
“子曰”大模型加持，有道词典实现全面AI化升级
据了解，本季度AI订阅服务的爆发式增长，得益于有道词典今年完成的全面AI化升级。通过内嵌全新的“子曰”翻译大模型，有道词典在底层数据、算法和评估上进行了多维度优化，在多个测试集中取得了行业领先的翻译质量。
报告期内，有道词典于9月初上线了全新11.0版本，新版首页以AI原生交互为核心，简化首页功能入口。由此带来的便捷交互体验获得了用户的积极反馈，进一步强化了“AI原生词典应用”的产品定位。
目前，有道词典已全面集成AI同传、AI翻译、AI文档翻译等 20 余项AI能力，几乎覆盖学习、工作与跨语言沟通的全流程，实现了系统性的 AI 化升级。
网易有道CEO周枫表示：“展望未来，有道将继续深化AI原生战略，专注于‘子曰’大模型在学习和广告场景中的深度应用和创新，不断为我们的用户创造价值。”
